译文
季主说：“您要占卜什么事呢？”东陵侯说：“躺卧时间(jian)长了就想起来，闭(bi)门独居久了就想出去，胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说：积聚过多就要宣泄，烦郁之极就要开畅，闷热太甚就会起风，堵塞过分就会流通。有一冬就有一春，没有只屈而不(bu)伸的；有一起就有一伏，没有只去不来的。我私下有所怀疑，希望得到你的指教。”季主说：“既然这样，那么您已经明白了，又何必要占卜呢？”东陵侯说：“我未能深入理解其中的高深微妙，希望先生能指点究竟。”
你载着一船的白云归去，试问谁将玉佩相留，顾盼水中倒影于中洲？折一枝芦花寄赠远方故友，零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步，待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感，在斜阳夕照的时候，我却害怕登楼。
黄河之水从西而来，它决开昆仑，咆哮万里，冲击着龙门。
送别情人，我满怀离愁孤零零地踏上了归途，渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂，归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时，不仅未见她的一点遗迹，连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐，我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复，以酒浇地，欷不止，放眼西方，空自断魂。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸，用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
庭院很深很深，不知有多少层深，云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望，只见柳梢返青和梅枝吐蕊(rui)的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围，树木(mu)渐绿，宣告春已归来，但我却无家可归，看来要老死建康城了。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓，夜卧高山之上梦见了巫山神女。
夜深人散客舍静，只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消，长夜漫漫如何熬到天明？
她说过要来的，其实是句空话，一去便杳无影踪。我在楼上等着，直到残月西斜，传来五更的晓钟。
我想君念君在心深处，梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断，眉黛消退屏风暗，醉时想你已如此，酒醒之后更不堪！
容颜姿态姣好互相比并，真是风华绝代盖世无双。
假如在这晶莹月色中泛舟，王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟！
铺开小纸从容地斜写行行草草，字字有章法，晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫，试着品名茶。
注释
（150）社稷灵长——国运长久。
48.李氏子蟠（pán）：李家的孩子名蟠。李蟠，韩愈的弟子，唐德宗贞元十九年（803年）进士。
⑾形胜地：地形险要的战略要地。
⑼则：法则，楷模，此作动词。
⑶堪：可以，能够。
⑸出塞曲：汉李延年造，曲调悲切。
（2）万户侯：食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称，此处借指显贵。
⑵贱子：这位无家者的自谓。阵败：指邺城之败。