译文
“魂啊(a)回来吧!
坟茔越来越多了,坟地上的(de)松柏也郁郁苍苍。
绿色池塘(tang)里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
我在小洲上啊采摘着杜(du)若,将用来馈赠给远方的姑娘。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳(er)际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
高山似的品格怎么能仰望着他?
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直(zhi),
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其(qi)坚固?
头发白了而恬然自乐,不问(wen)他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
⑴ 此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
⑹共︰同“供”。