译文
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
十岁到野外踏青,想象着荷(he)花做自己的衣裙。
今天的好男儿,就应该像他(ta)(ta)那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经(jing)斑白,朝朝镊又生。今日倚栏(lan)凝伫,但见(jian)江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋(fu)》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
(2)辟(bì):君王。
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
⑤将:率领。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。