译文
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
我向古代的圣贤学习啊(a),不是世间俗人能够做到。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲(bei)鸣。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣(yi)襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉(liang))呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力(li)所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想(xiang))与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
长庆三年八月十三日记。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
注释
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
岂:难道。
⑵草色:一作“柳色”。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
④玉门:古通西域要道。
⑷幰(xiǎn):帐帏。
(15)艺:度,准则。