译文
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游(you)观访上天下地。
残余的积雪(xue)压在枝头好象有碧桔在摇晃,
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随(sui)风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞(fei)的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只(zhi)是路途如此遥远,怕无法到达。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣(ming)。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼(hu)号街市?
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水(shui)来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧(xuan)哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴(qin)奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
注释
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
5、斤:斧头。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。