译文
我把行程转(zhuan)向(xiang)昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀(ai),即使(shi)是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声(sheng)长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
咸平二年八月十五日撰记。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
注释
80.扰畜:驯养马畜。
60.孰:同“熟”,仔细。
涵空:指水映天空。
⑵宦游人:离家作官的人。
⑵客:指韦八。
236. 伐:功业。
如此:像这样,指在桃花源的见闻。