译文
可恨你不(bu)像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气(qi)冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒(sa)落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便(bian)看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔(pan)的江水如巨鲸般奔腾(teng)翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击(ji)敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
满腹离愁又被晚钟勾起。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
注释
⑽落日牛羊下:定望中所见金人生活区的晚景。《诗经·王风·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下来。”
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
35. 晦:阴暗。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
⑹无宫商:不协音律。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
偏私:偏袒私情,不公正。