译文
“魂啊回来吧!
冬至之后,白天渐长(chang)而黑夜渐短。我在远远的(de)成都思念洛阳。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺(miao)渺。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了(liao)我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住(zhu)的半山园中。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪(lei)潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
深:深远。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
修:长。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。