译文
五更的(de)风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
小时候每年下雪,我(wo)常常会沉(chen)醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去(qu)赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
西湖的夏日天空白云万里(li),微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可(ke)能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
注释
物:此指人。
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
⒀言:说。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
遽:就;急忙、匆忙。
⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。