译文
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻(fan)滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫(yin),无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶(ye)杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发(fa)出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁(shui)来扫。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感(gan)厌恶。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
步骑随从分列两(liang)旁。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
注释
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
⑸芙蓉:指荷花。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
气:志气。
⑴左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。