译文
异乡风景已看倦,一(yi)心思念园田居。
只有造访了这幽幽的(de)山谷,才知道什(shi)么叫静者安闲。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
“有人在下界,我想要帮助他。
清泉映出株株枝叶(ye)稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确(que)实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
注释
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
[36]木魅:木石所幻化的精怪。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。