译文
时间一(yi)点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由(you)(you)得笑了,整理(li)好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
走到家门前看见(jian)野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
有人(ren)说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每(mei)当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
支离无趾,身残避难。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
四海一家,共享道德的涵养。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
注释
⑵高兴亭:亭名,在南郑(今属陕西)内城西北,正对当时在金占领区的长安南山。南郑地处南宋抗金前线,当时陆游在南郑任上。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。