译文
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可(ke)陈?
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
何必吞黄金,食白玉?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
你近来平安吗?即便你回来,回首(shou)以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
丘迟拜(bai)上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也(ye)(ye)是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤(xian)能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北(bei)魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
注释
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
其:他们,指代书舍里的学生。
⑷忘忧:忘却忧虑。
⑸金山:指天山主峰。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
⑿纪:经营。这两句语意一转,认为与友人谈心固然好,但应当自食其力,努力耕作必有收获。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。