译文
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地(di)向我入侵。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
桃溪奔流不肯从容留住(zhu),秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小(xiao)门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两(liang)次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读(du)书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
闲时观看石镜使心神清净,
注释
①梁山:山名。在今山东东平境内。
⑵郊扉:郊居。
⑴《静夜思》李白 古诗:静静的夜里,产生的思绪 。
⑴试灯:上元节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
⑹禾:谷类植物的统称。