译文
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我(wo)衣裳。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你(ni)就(jiu)要南下潇湘我却奔向西秦。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在(zai)玉房前。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
哪有(you)着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华(hua)﹑珍贵的玳瑁宴席。
脚上这一双夏(xia)天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做(zuo)完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
注释
①阅:经历。
⑶避地:避难而逃往他乡。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
96、辩数:反复解说。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
矢管:箭杆。