译文
大清早辞别著名的(de)黄鹤楼。
易水慢慢地流着,天青(qing)草绿,河山依旧,可惜到(dao)哪里再去(qu)找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
从此李白(bai)之名震动京师,以前的困顿失意自此一(yi)并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料(liao)想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁(chou)苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍(she),希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
注释
⑥狭: 狭窄。
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
(21)游衍:留连不去。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
283. 勒兵:约束,整顿军队。一说,检阅军队。
⑷离人:这里指寻梦人。
(58)掘门:同窟门,窰门。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。