译文
怎样游玩随您的意愿。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮(lun)(lun)金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京(jing)都路远(yuan),论路近唯有月宫仙境。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
请不(bu)要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
忽然想起天子周穆王,
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
参(cān通“叁”)省(xǐng)
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
齐宣(xuan)王只是笑却不说话。
注释
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
拟:假如的意思。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”