译文
把酒一尊,在窗(chuang)前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也(ye)是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长(chang)啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
永州的百姓都善于游(you)泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多(duo)远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉(diao)它呢?”他不回答,摇(yao)摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
投宿的鸟儿,一群群鸣(ming)叫着飞过。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
注释
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
⑸心眼:心愿。
⑧体泽:体力和精神。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。