译文
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失(shi)魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲(chao)热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
魂魄归来吧!
过去曾在(zai)史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云(yun)愈显(xian)其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
兰(lan)草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
头发遮宽额,两耳似白玉。
注释
2 于:在
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
(77)支——同“肢”。
(74)凶年:饥荒的年头。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”
⑴黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》:“黄鹤楼旧传费玮飞升于此,后忽乘黄鹤来归,故以名楼。“
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。