译文
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归(gui)去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水(shui)浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好(hao)像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结(jie)成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知(zhi)他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝(bao)剑如霜雪一样明亮。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯(jian)行。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
注释
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
99、尝问天下所疾恶者:尝,曾经。疾,憎恨;恶,指坏人坏事。
3.取:通“娶”。
②通材:兼有多种才能的人。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
公闻其期:庄公听说了偷袭的日期。
(50)陛:殿前的台阶。