译文
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
没有不散(san)的宴席,客人们像落(luo)叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
当年和我一起赏花(hua)的人儿,如今细细查点,不足半数在身(shen)旁。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能(neng)对她中意欣赏?
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
小舟荡(dang)漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
注释
作奸:为非作歹。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
①玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待玉笙。”
11.越陌度阡:穿过纵横交错的小路。陌,东西向田间小路。阡,南北向的小路。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
168. 以:率领。