译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她(ta)们不能贪睡,要早些开放。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟(yan)滚滚,忙坏了看花的人们。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
它(ta)为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
曾子的妻子到集市上去,她的儿子跟随着她在她后面边走边哭。曾子的妻子对儿子说:“你先回去,等我回来后杀猪给你吃。”妻子从集市上回来,曾子就想抓只猪准备杀了它。他的妻子马上阻止他说:“我只不过是跟儿子开了个玩笑罢了。”曾子说:“不可以与儿子开玩笑。儿子什么都不懂,他只学习父母的,听从父母的教导。现在你欺骗了他,这就是在教育他欺骗人。母亲欺骗儿子,儿子就不会再相信他的母亲了,这不是正确教育孩子的方法啊。” 于是曾子就煮猪给孩子吃了。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又(you)不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白(bai)鱼鲜。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多(duo)呢!
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
凄凄:形容悲伤难过。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
⑩迢递:遥远。
27 尊遂:尊贵显达。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。