译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
遥远漫长那无止境啊,噫!
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟(yan)(yan)云,在柳枝披拂的大道(dao)口,正举行着一场送别(bie)的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想(xiang)到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
玩书爱白绢,读书非所愿。
将水榭亭台登临。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
注释
2.曰:名叫。
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。
(24)翼日:明日。
得:取得,获得,文中是找到的意思。
①临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;下片同,共六十字。
(19)吴市:今江苏溧阳。《吴越春秋》卷三:“(子胥)至吴,疾于中道,乞食溧阳。”
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"