译文
简朴的(de)屋子何必求大,只要(yao)够摆床铺就能心安。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家(jia)里。
金阙岩前双峰矗立入云端,
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们(men)是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
京城的大路上行人车马川流(liu)不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
注释
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
③豪英:出色的人物。这两句说:想从前在午桥桥头饮宴,在一起喝酒的都是英雄好汉。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
⑸晚:一作“晓”。
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。
4.其:
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。