译文
年底临近傍晚(wan)(年将老),日夜白白地彷徨。
葛藤缠绕绵绵长,在那大(da)河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也(ye)哪里会帮忙。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
春潮不断上涨(zhang),还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
青苍的竹(zhu)林寺,近晚时传来深远的钟声。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄(huang)茅野店,耳畔是西(xi)风猎猎,感到凄迟伤感。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
注释
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
②侬:我,吴地方言。
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
遂:就。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。