译文
有位举世无(wu)双的美人,隐居在空旷的山谷中。
在坡陀上(shang)遥望廊州,山岩山谷交相出没。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念(nian)(nian)情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定(ding),夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
有谁见过(guo)任公子,升入云天骑碧驴?
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大(da)展宏图。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
注释
⑴归;送还。公子谷臣:楚庄王的儿子。连尹襄老:连尹是楚国官名,襄老是楚国的大臣。连尹、楚国主射之官。
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
胜:能忍受
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。