译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条(tiao),秋草(cao)丛生。宫内落叶满(man)台阶,长久不见有人扫。
山深林密充满险阻。
风烟迷离渡口可在(zai)何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一(yi)定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾(gu)影白怜而悲啼。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
念念不忘是一片忠心报祖国,
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你(ni)见面。最近呢,没有想到我们却再次(ci)相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
注释
市:集市。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。
16.焚身:丧身。