译文
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
赤骥终能驰骋至天边。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一(yi)轮明月。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而(er)饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生(sheng)只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
我只有挥泪告别,但仍(reng)恋念凤翔行宫,走(zou)在路上仍然神志恍惚,放心不下。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
在战事紧急时挥动兵(bing)器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
注释
军士吏被甲 被通披:披在身上
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
55为:做。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。