译文
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古(gu)道。
既然已经惊天动地,又(you)有谁(shui)能心怀畏惧?
唐宪宗元和(he)十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在(zai)江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
本想求得奴隶伊尹,如何(he)却又能得贤淑美妻?
我的心追逐南去的云远逝了,
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
注释
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
③盍(hé):通“何”,何不。
(19)已来:同“以来”。
[14] 猎猎:风声。
24.淫:久留。
(47)摩:靠近。