译文
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的(de)车辙。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
僧人的禅房坐落何处?喏(nuo),就在那宝云山前,小(xiao)道狭窄,弯弯曲曲。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
吓得达官们,为避胡(hu)人逃(tao)离(li)了家。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
注释
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。
④寄语:传话,告诉。
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
计会(kuài),会计。
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
③径:小路。