译文
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔(xi)日在山(shan)阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调(diao)子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能(neng)再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世(shi)间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯(bei)凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
小院幽深寂静(jing),我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
囚徒整天关押在帅府里,
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
魂魄归来吧!
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续(xu)的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延(yan)城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
注释
57.四方之门:昆仑山四面的门。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
24细人:小人德行低下的人。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
③风物:风俗。