译文
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让(rang)这金杯无酒空对明(ming)月。
(崔大夫家的)门打开(晏(yan)(yan)子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在(zai)腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到(dao)湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女(nv)(nv),曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
注释
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
(7)候:征兆。
⑤输与:比不上、还不如。
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。