译文
白色的(de)瀑(pu)布高挂在碧绿的山峰。
在一次(ci)华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走(zou)出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然(ran)而来又(you)飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩(yan)埋了一半。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
注释
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。
(1)遂:便,就。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
307、用:凭借。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
75. 罢(pí):通“疲”。