译文
在一(yi)个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
船在吴江上飘摇,我满怀羁(ji)旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味(wei),里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临(lin)江的楼窗?
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
刚开始安设(she)筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚(ju)在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照(zhao)在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
“魂啊回来吧!
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
注释
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
(32)安期:即安期生,古之仙人。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
隙宇:空房。
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”
⑶南山当户:正对门的南山。
4、穆王:西周人,姓姬名满,传说他曾周游天下。