译文
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇(qi),离开柳条飞来(lai)。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
白(bai)天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺(que)乏(fa)骨格,池(chi)(chi)中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
年(nian)复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消(xiao)磨。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
注释
⑷江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
[2]太白、天狼:均为秦之疆域;又,古人以太白主杀伐,故用以喻兵戎,以天狼喻贪残。这两句诗一语双关。负:仗恃。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
2、疏篱:稀疏的篱笆。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。