译文
轻幽的(de)芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之(zhi)外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情(qing),生出许多忧愁。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他(ta)那样重用贤士呢?
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她(ta)的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿(er)的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传(chuan)进来,我用双扇屏风把(ba)它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
注释
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。