译文
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料(liao),原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
四(si)方中外,都来接受教化,
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好(hao)像有神。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
雁(yan)声凄厉远(yuan)远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空(kong)自放光明。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦(dian)念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息(xi)于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
注释
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
②历历:清楚貌。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
(22)霓(ní)裳羽衣曲:舞曲名,据说为唐开元年间西凉节度使杨敬述所献,经唐玄宗润色并制作歌词,改用此