译文
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑(xiao)?
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
我与他相遇后,李(li)白非常理解我的洒脱不羁(ji),我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
登上去像走出人间(jian),蹬踏梯道盘旋空中。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
然而,既然已有了这样的才(cai)貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取(qu),便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
注释
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
(1)多谢:殷勤致意的意思。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
207. 而:却。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
⑶载雪:冒雪乘船。诣:到。石湖:在苏州西南,与太湖通。南宋诗人范成大晚年居住在苏州西南的石湖,自号石湖居士。