译文
总有奸臣当(dang)道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天(tian)即将来到身旁。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战(zhan)为国建立功勋。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟(yan)的死灰,没有希望了。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
柏梁台里是(shi)曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知(zhi)道已经有断肠的相思。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒(tu)料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花(hua)朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
⑴扬之水:扬:悠扬,缓慢无力的样子。不流:流不动,浮不起,冲不走。平缓流动的水。
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。
10、蔷薇(qiáng wēi):花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。
⑹此:此处。为别:作别。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。