译文
揉(róu)
友情深厚,把所有(you)的(de)客套礼仪放在一边,为我带(dai)来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
只见那如翠色屏风的山峰,高(gao)有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
在这兵荒马乱的时(shi)候,能够活着回来,确实有些偶然。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
只有它———经过了一年(nian)辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
壮(zhuang)士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
时令将近寒食(shi),春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
⑥春风面:春风中花容。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
①袅风:微风,轻风。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
51.乃其所以自祸欤:正是他招致杀身之祸的原因啊!欤,语气助词,表感叹。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。