译文
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又(you)因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看(kan)月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
古道的那头(tou)逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
想来江山之外,看尽烟云发生。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
在吴县作了两(liang)年官,登(deng)虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害(hai)呀(ya)!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
注释
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
123、步:徐行。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。