译文
只(zhi)要有重回长安的机会(hui),我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀(sha)(sha)戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自(zi)己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此(ci)地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
只有击打石头,才会有火花(hua);如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅(chi)飞翔。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
注释
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
34.相:互相,此指代“我”
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。