译文
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何(he)处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和(he)明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是(shi)否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城(cheng),碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽(ya),在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望(wang)远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
注释
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
11智:智慧。
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
16.笼:包笼,包罗。
[6]因自喻:借以自比。
①紫骝:暗红色的马。