译文
人生有如清晨露水,居处世上(shang)动辄遭难。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同(tong)去年一样。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
以(yi)前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮(liang),只不过勉强脱身(shen)而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
[5]由寺观:谓从灵隐寺的风景来看。
⑧顿来:顿时。
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。
12侈:大,多
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。