译文
“二十年朝市变面(mian)貌”,此语当真一点不(bu)虚。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就(jiu)被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄(bao)浅,怎(zen)么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只(zhi)有弹几下(xia)焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感(gan)?
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
②弟子:指李十二娘。
阕:止息,终了。
③赴门涂:赶出门口上路。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”