译文
经过了几千里江上扬帆,竟然都(du)没遇到一座名山。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
去年(nian)那花开(kai)时节我们依(yi)依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰(jian)险自来就不易通行。
思虑冲冲,怀(huai)念故乡。君为何故,淹留他方。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂(chui)独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
注释
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
⑹即:已经。
(9)《韶》:舜时乐曲名。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。
99、谣:诋毁。