译文
仰望天空,万里寂寥(liao),只有一只孤雁在夕阳余光的(de)映照下孑然飞去,
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
君王的大门却有九(jiu)重阻挡。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好(hao)了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来(lai)用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口(kou)唱着《落梅花》。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
孔子说:“好啊!政策宽厚民(min)众就怠慢,(民众)怠慢就用刚猛(的政策)来纠正。(政策)刚猛民众就受伤害,(民众受)伤害了就施与他们宽厚(的政策)。用宽大来调和严厉;用严厉来补充宽大,政治因此而调和。《诗经》中说:‘民众也劳累了,差不多可以小(xiao)小休息啦;赐予城中的民众恩惠,用来安抚四方。’(这是)施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈,用来防范邪恶;遏止盗贼肆虐,恶毒是不害怕美好的。’(这是)用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近,(这样)来稳定我们的王朝。’(这是)用和缓(的政策)来使民众平安祥和啊。还有(《诗》)说:‘不争斗不急躁,不刚猛不柔弱,实施政策平和,所有的福祉汇集过来。’(这是)和平的极致啊。”
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
君王的大门却有九重阻挡。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
注释
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
(6)支:承受。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。