译文
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既(ji)承认(ren)(ren)季子(zi)是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对(dui)贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像(xiang)个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
我这老夫,真不知(zhi)哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游(you)嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气(qi)力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
八(ba)月的萧关道气爽秋高。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
注释
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
⑧关:此处指门闩。
溽(rù):湿润。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
西陆:指秋天。《隋书·天文志》:“日循黄道东行一日一夜行一度,三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春,行南陆谓之夏,行西陆谓之秋,行北陆谓之冬。”
3.闲:同“娴”,举止优雅。