译文
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
沿着红花(hua)(hua)烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势(shi),不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监(jian)狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽(jin)全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
我拖拖沓(da)沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
我只希(xi)望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
注释
8“成于机杼”,今语要倒过来说,在织布机上织成。“机”,最早就是指织布机。杼,机上的梭子。
〔3〕小年:年少时。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
(41)九土:九州。
氏:姓氏,表示家族的姓。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。