译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在(zai)进行。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时(shi),普天下的豪杰,没有谁能和他相(xiang)争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人(ren)耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗(xi)浴。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
是友人从京城给我寄了诗来。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
(31)沥泣:洒泪哭泣。